Здравствуйте! Меня зовут Ольга. Я живу в Токио c 2008 года, свободно говорю по-японски и готова делиться своими знаниями об этой удивительной стране, ставшей для меня домом. У меня японское гражданство.
Я начала работать гидом ещё в конце 90-х годов — в России с японскими туристами, а теперь, живя здесь, хочу показать вам Японию. Уверена, что экскурсия — это не просто прогулка, а настоящее путешествие во времени и культуре, знакомство с историей города через хитросплетения человеческих судеб. Я обладаю спортивной комплекцией и хорошим запасом выносливости, поэтому люблю пешие маршруты и уверенно передвигаюсь на общественном транспорте.
Я могу предложить:
- Авторские экскурсии по Токио и окрестностям — от традиционных храмов до скрытых уголков мегаполиса.
- Исторические прогулки — в том числе по следам русской эмиграции.
- Сопровождение и помощь — на выставках, переговорах, форумах.
- Языковые консультации.
- Жизнь в Японии — советы по адаптации, быту, помогаю в сборе документации для натурализации и другим правовым вопросам.
Немного о моём опыте:
- Дипломированный японист, преподаватель и кандидат наук (PhD в сфере социолингвистики, Токио, университет, 2014 год).
- Сертификат гида-переводчика с 1997 года («Интур-Хабаровск»).
- Опыт преподавания японского и русского как иностранного, в том числе в Вузе (1999-2017), работа в японской компании.
- Занимаюсь научными исследованиями, владею японским на высшем уровне JLPT N1 (сертификат получен в 2004).
- Опыт перевода на деловых встречах и форумах (синхронный и последовательный переводы).
Почему со мной легко сотрудничать:
- Глубокие знания японской культуры и языка, межкультурной коммуникации.
- Индивидуальный подход — экскурсия под ваши интересы.
- Умение просто и интересно рассказывать, расположить людей.
- Общительность, ответственность и любовь к делу.
- Я не курю, веду активный образ жизни, люблю ходить в горы, поэтому легко провожу весь день на ногах. Могу быть отличным компаньоном и сопровождающим в бизнес-поездке.
Получаю положительные отзывы за информацию и интересные экскурсии.
Буду рада сотрудничеству!
