Когда дело доходит до ночного Токио, есть одно место, которое лучше всех остальных позволяет посетителям почувствовать вкус прошлого Японии. Добро пожаловать в Golden Gai в Синдзюку – легендарный квартал города, наполненный узкими улочками, скрытыми питейными заведениями и красочной ночной жизнью, которая осталась не тронутой модернизацией. Это действительно похоже на поход за напитками в послевоенный Токио 1950-х годов, и этот район славится своей ретро-атмосферой Сёва. Мы расскажем вам всё, что вам нужно знать о Golden Gai, поделимся советами и рекомендациями экспертов. Если вы планируете поездку в Токио, нельзя пропустить ночь в Golden Gai.
Краткая история Golden Gai
Golden Gai в переводе с японского означает «Золотой квартал» и представляет собой квартал из шести узких переулков (называемых Йокочо) в Синдзюку, Токио, где около 200 баров, пабов и ресторанов собраны вместе, и который оживает с 20:00 каждый вечер. Голден Гай уникален тем, что его почти не коснулось послевоенное «японское экономическое чудо», превратившее остальную часть Синдзюку в массу футуристических зданий.
История Golden Gai начинается в 1945 году, после Второй мировой войны, когда он имел репутацию места торговли на черном рынке и проституции. В конце 1950-х и 1960-х годах местные бары стали популярны среди писателей, художников и интеллектуалов. Знаменитый бар под названием «Бундан-бар» («Бар литературного мира») пользовался особой популярностью, благодаря чему этот квартал стали называть «бункаджин-но матти» или «район культурных людей». Также в это десятилетие широко использовалось название «Голден Гай».
В 1980-х годах владельцы баров и ресторанов Golden Gai оказались под угрозой со стороны якудза, которые пытались запугать их и заставить уйти, чтобы продать ценную землю застройщикам. Однако отважные владельцы выстояли и подали в суд, и в результате Голден Гай остался таким, каким он был с 1940-х годов, сохраненным для будущих поколений и посетителей.
Путеводитель по Golden Gai
Сегодня ночная жизнь Голден Гай выделяется на фоне остальной части современного Токио, предлагая посетителям возможность перенестись в прошлое. Этот опыт был назван «ретро Сёва» – чувство ностальгии по Японии 1929-1989 годов (когда страной правил император Сёва Хирохито), предшествовавших повсеместной модернизации и превращению Токио в футуристический мегаполис. Улицы и переулки Golden Gai маленькие и узкие, некоторые вмещают только одного человека, а большинство зданий такие же миниатюрные и всего двухэтажные. Архитектура датируется 1920-ми, 1930-ми и 1940-ми годами, и вся территория выглядит и ощущается ветхой в самом очаровательном смысле, который только можно себе представить.
Как мы уже упоминали выше, в Голден Гай более 200 баров, пабов и закусочных, так что вы будете избалованы выбором. Многие бары работают только для постоянных клиентов, попасть в них туристу не так уж просто. Однако есть и такие, которые пытаются привлечь путешественников, делая вывески и меню на английском языке. Одни из самых популярных баров Golden Gai среди посетителей – Albatross, Kenzo's Bar, Bar Plastic, Ace's, Champion, Zucca, Blue Square и многие другие. В узких, плотно забитых переулках можно найти и исследовать огромное количество баров. Некоторые из них крошечные, всего на пять или шесть мест, другие побольше, некоторые тематические (здесь есть все: от баров, посвященных музыке и фильмам, до бывшего садомазохистского клуба, Хэллоуина и даже бара, оформленного в больничной тематике). В некоторых из двухэтажных зданий всего в нескольких шагах друг от друга расположены несколько баров, предлагающих самые разные напитки.
Golden Gai, предлагающий огромное разнообразие еды, напитков, музыки и караоке, известен тем, что каждый найдет что-то для себя. «Золотой квартал» по-прежнему имеет репутацию места, привлекающего образованных местных жителей – художников, актеров и знаменитостей, а также туристов и иностранных гостей, поэтому никогда не знаешь, с кем окажешься в баре.
Вы можете найти Golden Gai в нескольких минутах ходьбы от восточного выхода станции JR Синдзюку, рядом с храмом Ханазоно. Вы также можете добраться туда со станции токийского метро Shinjuku Sanchome.
5 советов по посещению Golden Gai
- Голден Гай известен своей безопасностью и дружелюбием. Не стесняйтесь исследовать и не нервничайте, заходя в разные бары. Ищите знаки, приветствующие туристов и посетителей.
- Бары открываются с 8 вечера, но с наступлением ночи, как правило, становятся более оживленными, поэтому не приходите слишком рано.
- В некоторые бары и пабы Золотого Гая взимается плата за вход – обычно это недорого, но обязательно проверьте перед входом. В обмен вы иногда получаете бесплатный напиток и закуски в баре. Очень часто это только наличные, поэтому возьмите с собой немного мелочи, прежде чем отправиться в Golden Gai.
- Небольшие усилия в изучении языка могут иметь большое значение. Попросите у персонала бара рекомендации, сказав «о-сусуме, о кудасай», и обязательно после этого скажите «оиси» или «умай».
- В Golden Gai также есть несколько отличных мест, где можно поесть – попробуйте местные деликатесы в Nagi Ramen. Карри в японском стиле также популярно.
Правила Golden Gai
В Golden Gai действуют некоторые официальные правила, установленные ассоциацией владельцев бизнеса в этом районе. Они были установлены для обеспечения безопасности на территории, а также для предотвращения любых беспорядков. Из всех правил одно, которое вы можете игнорировать, касается фотографии. Если вы хотите сделать пару незаметных фотографий узких переулков, то это возможно. Просто постарайтесь не показывать чье-либо лицо на фотографиях, поскольку в Японии это считается невежливым.
На аллеях Golden Gai запрещено:
- Курение, табак и сигары.
- Кричать и петь.
- Алкогольные напитки и наркотики.
- Фотографии и видео без разрешения.
- Лазание по зданиям и заборам.
