![]()
Кокусай-дори сейчас
Кокусай-дори — это название 2-километровой улицы с магазинами, отелями, барами и ресторанами, разрезающей поперек Наху, самый крупный город Окинавы. Название улицы переводится как «Международная дорога» и, вероятно, было заимствовано у ныне закрытого Международного театра Эрни Пайла, популярного кинотеатра для американских военных во времена оккупации Окинавы в период после Второй Мировой.
![]()
Кокусай-дори в 60-х годах
До войны Кокусай-дори являла собой грязную тропинку через болотистые поля, но в ходе послевоенной реконструкции она стала одним из символов быстрого возрождения острова и приобрела второе имя — Волшебная Миля.
Можно хоть как её называть, но поход на Кокусай-дори является неотъемлемой частью любой туристической прогулки по городу. Практически каждый погожий день улицу наводняют японские школьники, приехавшие посмотреть на Окинаву. Ими же заполнены все гостиницы и сувенирные магазины, но тем не менее более зрелые и самостоятельные туристы также найдут себе развлечение на Кокусай-дори.
![]()
Японские школьницы на каникулах
Тут пруд-пруди мест, где можно выпить, пообедать, послушать традиционную окинавскую музыку и закупиться сувенирами — от дешевых браслетиков из бисера с уличного развала до изысканной дорогой коралловой скульптуры из высококлассного ювелирного магазина; от традиционной стеклянной посуды до замаринованной в бутылке с алкоголем гадюки.
![]()
Бар
Кокусай-дори считается местным Лас-Вегасом, который никогда не спит. Магазины частенько открыты до 11 вечера, то есть до момента, когда начинают наполняться посетителями бары, которые в свою очередь будут открыты до 5 утра, пока их не прервут уличные уборщики, грузовики и фургоны с доставкой. К 10 утра улица снова переполнена туристами и местными жителями. Иная картина наблюдается по воскресеньям: всю улицу перекрывают для транспорта и отдают в распоряжение танцоров, пожирателей огня, уличных артистов и детей, для которых выстраивают специальную игровую площадку напротив кофейни «Старбакс».
![]()
Концерт на площадке перед кафе «Старбакс»
Несмотря на то что улица не может похвастаться оригинальностью сувенирных магазинов и ресторанов, которые вы можете посетить где угодно в Японии, Кокусай-дори остается уникальным местом, позволяющим отследить историю королевства Рюкю, правившего в Окинаве в период с XV по XIX века (Королевство вошло в состав Японии в 1879 году и новая префектура получила название Окинава). Уже казалось забытые традиции бывшего королевства оживают несколько раз в году, когда на улице проходят парады и фестивали, такие как летний фестиваль традиционного танца Эйса, осенний фестиваль Замка Сюри и Утинантю Тайкай («Воссоединение Окинавы»), который проводят раз в пять лет, чтобы поприветствовать окинавскую диаспору на родине их предков.
![]()
Фестиваль Утинантю Тайкай 2011 года
Следы культуры Рюкю есть также в различных товарах, продающихся в сувенирных лавках: это разноцветная стеклянная посуда Рюкю, сиса (фигурки помеси льва и собаки), сансин (трехструнный традиционный музыкальный инструмент), рубашки кариюси (страшно напоминающие гавайские), хабусю (местный алкогольный напиток с маринованной змеей) и кондитерские изделия с бэни имо (фиолетовым сладким картофелем).
![]()
Торт с бэни имо, фиолетовым сладким картофелем
Стеклянная посуда Рюкю появилась еще в период Мэйдзи (1868-1912), тогда она приняла форму медицинских пробирок, бутылочек и емкостей для масляных ламп. Во время оккупации Окинавы после Второй Мировой Войны мастера стекольных дел начали производить для американских солдат товары, сделанные из выброшенных ими же стеклянных бутылок.
![]()
Окинавская посуда
Местные мастера и по сей день производят посуду из переработанных пивных бутылок. Изумительная цветная поделка создается с помощью добавления различных минералов на поверхность бутылки, расплавленной в печи при температуре 2000 градусов по Цельсию: голубой цвет можно создать добавлением окисленной меди, а синий — оксида кобальта, марганцевая пена дает фиолетовый, а красный, самый популярный цвет, получается с помощью оксида селена. Коричневое стекло сделано из старых бутылок авамори (традиционного алкогольного напитка из длиннозерного риса), а прозрачные стеклянные изделия — из листового стекла. Для текстуры может быть добавлена кальцинированная сода, от нее стекло покрывается пузырьками.
![]()
Фигурки сиса
Куда бы вы не заглянули на Кокусай-дори, вас будет преследовать сиса, мифические фигурки льва-собаки, призванные охранять жилище. В основном они сделаны из керамики, но экземпляры покрупнее могут быть и известняковыми. Пара таких как раз охраняют вход на Кокусай-дори. Продаются сиса парочками: одна с открытым ртом, другая с закрытым. Первая призвана отпугнуть зло (по альтернативной версии — делиться добром), а вторая — не впускать зло. Или не выпускать добро. Тут однозначного мнения нет.
![]()
Инструмент сансин
Сансин, традиционный окинавский трехструнный инструмент («сансин» и значит, собственно, «три струны»), был привезен в королевство Рюкю из Китая около 600 лет назад и является очевидным потомком китайского инструмента «сансян», который так же означает «три струны». Корпус сансина обтянут змеиной кожей, гриф сделан из черного дерева, палисандра, дуба или «железного» дерева, а подставка — из бамбука. В тяжелые оккупационные времена окинавцы делали инструменты из консервных банок и называли их канкара («из банки»). Помимо этого сансин является предком известного японского инструмента сямисена (так же означающего «три струны»), который дошел до территории Японии спустя столетие после появления сансина в Рюкю. Инструменты абсолютно идентичны за исключением того, что корпус сямисэна обтянут кошачьей кожей.
![]()
Кариюси — подарок премьер-министру Синдзо Абэ
Вдохновленные своими гавайскими собратьями кариюси («кари» значит «удача», а «юси» – «приди»), хлопковые рубашки с коротким рукавом и традиционными окинавскими узорами, стали популярны в 1970, когда их начали носить члены Окинавской Гостиничной Ассоциации. А в 2011 году они приобрели всеобщее национальное признание, благодаря кампании японского правительства «Super Cool Biz», позволяющей сменить душные костюмы на повседневную одежду в летние месяцы.
![]()
Хабусю и две покупательницы
Безусловным лидером в хит-параде абсурдных покупок с Кокусай-дори является хабусю, бутылка алкоголя с маринованной ядовитой змеей — хабу. Хабусю делают на основе авамори с добавлением женьшеня, различных трав и меда для вкуса и цвета. Последней в бутылку проталкивают змею, что является достаточно садистским действом: живая змея либо захлебывается в алкоголе, либо ее усыпляют, потрошат, сшивают обратно и засовывают в бутылку. Когда змея просыпается, ее жизненных сил хватает еще на одну атаку — таким образом она застывает в агрессивной позе прямо внутри бутылки. Этот способ также позволяет избежать неприятного запаха, который может исходить от внутренних органов змеи. Считается, что хабусю, как и жареный угорь, повышает сексуальную потенцию, так как змея может спариваться 26 часов без перерыва. От себя добавлю, что при необходимости я бы все-таки воспользовался помощью угря.
![]()
Реклама бэни имо
Более здоровый и миловидный окинавский продукт, который можно попробовать на Кокусай-дори — это бэни имо, сладкая фиолетовая картошка, которую подают зажаренной целиком или в составе сладостей: от пирогов до мороженого. Известный окинавский комик Гори из дуэта Garage Sale рекламирует бэни имо в костюме пирожка на постерах по всему городу и в телевизионной рекламе. Бэни имо и правда полезен в любом виде: в нем в 150 раз больше антиоксидантов, чем в чернике, и свой фиолетовый цвет он приобрел благодаря антоцианам, которые предположительно вылечивают рак.
![]()
Рыбный рынок Итиба Хон-дори
В ходе шопинга вам обязательно посоветуют дойти до конца Итиба Хон-дори, одной из трех крытых рыночных улочек, сворачивающих с Кокусай-дори, которая приведет вас к фермерскому рынку, где продают рыбу, местные фрукты, овощи и готовые морепродукты по ценам в разы ниже, чем на Волшебной Миле.
![]()
Ресторан RIZE
Ночная жизнь тоже нашла свой приют на Кокусай-дори и имя Пола Петри тут играет не последнюю роль. Пол — владелец бара Rehab, находящегося в самом сердце улицы, и ресторана RIZE с великолепным видом на уличную толчею.
Когда в 2013 году вступил в силу закон, запрещающий служащим американской военной базы употреблять алкоголь после наступления темноты, Пол не растерялся и переоформил свой бар под молодых окинавцев и туристов, чтобы не потерять поток посетителей, который раньше в основном состоял из американских солдат, моряков и морских пехотинцев.
![]()
Бар Rehab
Пол, однажды во время тайфуна проплывший путь из Гонконга в Окинаву на своем 14-метровой катамаране, открыл Rehab на компенсационные деньги («tachi nokii”), выданные городским правительством, после того как те снесли здание, где располагался его прошлый бар Paul & Mike’s. Сейчас на том месте возводят современный торговых комплекс. Кокусай-дори находится в состоянии непрестанной смены внешнего вида.
![]()
Традиционные окинавские танцы
Конечно, окинавские рифы и пляжи с белым песком и цветными рыбками являются основным магнитом для туристов, приезжающих на Окинаву, но Кокусай-дори предлагает нечто другое. Это не просто место из списка достопримечательностей, куда можно заглянуть по пути. С культурной точки зрения, Кокусай-дори является микрокосмом , совмещающим в себе традиционные обычаи Рюкю с международной городской культурой.
По материалам интернет-изданий.
