В Киото более 1000 храмов и святилищ, а значит, куда бы вы ни отправились, практически в любом районе города найдёте что-нибудь необычное. Передвигаться по Киото турист может на автобусе или поезде, но многим по душе пешеходные прогулки, во время которых можно знакомиться с повседневной жизнью города — той ее частью, о которой не пишут в путеводителях.

Ирина Терехова учится в местной аспирантуре, очень любит Киото, а значит, точно знает интересные места. Мы встретились около святилища Ясака в районе Гион. Ира пообещала, что сегодня мы не только полюбуемся храмами, но также увидим гейш, пройдемся по торговым улочкам и посетим одну из самых главных достопримечательностей города — храм Киёмидзу-дэра.

храм Ясака

Синтоистский храм Ясака имеет древнюю историю: построенный в 656 году, к X веку он стал известен далеко за пределами Киото. Современные японцы приходят сюда помолиться о счастье и здоровье для своих близких или для того, чтобы просто пройтись по храмовому парку. Мы решили выбрать второй вариант: совершить прогулку, любуясь природой вокруг. По пути я задавала Ире вопросы — очень хотелось узнать о ее жизни в Киото.

Ира, ты часто здесь бываешь?

Да, потому что Ясака — одно из самых моих любимых мест в Киото. Здесь красиво в любое время года, но мне кажется, что особенно приятно прогуливаться по храмовому парку весной, потому что в это время много зелени и еще не слишком жарко.

За время жизни в Японии тебе стали близки какие-то местные религиозные традиции?

Я часто пишу свои желания на табличках эма и верю, что они исполнятся. Очень интересно выбирать для себя предсказания «о-микудзи» — у меня они обычно сбываются. «Плохие» записки оставляю в храме: привязываю на специальный стенд, а потом монахи их сжигают. Считается, что после этого ритуала неудача обязательно обойдет тебя стороной.

Гион

Рядом находится Гион – «район гейш». Что там интересного?

Ну, во-первых, чайные домики о-тяя. Они расположены в самой глубине квартала. Если хочется хотя бы примерно представить, каким был Киото в древности, стоит идти именно туда. И, конечно же, обязательно зайти в магазины на обратном пути. Я не шопоголик, но в Гионе мне хочется купить все! Здесь очень много украшений, сувениров, кимоно, вееров и традиционных сладостей. Лучше приходить в Гион утром — людей меньше, и можно спокойно походить по магазинам.

Еще мне нравится этот район за возможность увидеть гейш и майко — здесь они появляются достаточно часто. Хотя пробегают очень быстро — иногда даже фотоаппарат достать не успеваешь. А вот, к японкам в традиционных кимоно можно подойти и попросить сфотографироваться — обычно они соглашаются.

Очень удобно совмещать просмотр святилища Ясаки с Киёмидзу-дэра. Если у меня есть время, то прямо отсюда я иду вверх по торговой улочке, ведущей к Храму Чистой Воды. Идти совсем не скучно, потому что всегда можно понаблюдать, как художники рисуют картины, попробовать традиционные сладости из бобов адзуки или просто купить сушеных фруктов — я очень люблю клубнику.

Храм Киёмидзу-дэра

Кстати, мы уже около храма Киёмидзу-дэра. Конечно, японцы и иностранные туристы чаще всего приходят сюда для того, чтобы полюбоваться видом, открывающимся с обзорной площадки — в любое время года зрелище завораживающее. Многие также совершают обряд очищения у водопада «Отова», который находится ниже обрыва. Считается, что местная вода обладает целебной силой, а значит, лечит болезни и дарит счастье. Тут стоит добавить, что своим названием «Храм чистой воды» (так переводится с японского языка Киёмидзу-дэра) обязан именно воде.

Как ты думаешь, кому стоит отправиться в Киото?

Всем, кто хочет прикоснуться к традиционной Японии, о которой написано множество книг и снято огромное количество фильмов. Надеюсь, что каждый человек найдет здесь то, что близко именно его душе. Обязательно приезжайте в Киото!

Спасибо большое за прогулку и интересный рассказ!